Château de Germolles - Bienvenue !

Saison 2009-2010

Christian Degrigny — 2010-07-02T17:32:11Z

Pour la quatrième fois, le château de Germolles propose une saison culturelle structurée autour de cinq cycles différents. Avec de nombreuses séances et des horaires diversifiés, ce programme se donne pour objectif de favoriser la découverte de ce riche contexte, contemporain de cet « Âge d'or » de Germolles, qu'est la fin du Moyen Âge. Le détail du programme (dates, horaires, intitulés des séances et intervenants), l'agenda mois par mois ainsi que les résumés des conférences passées sont présentés dans les documents joints.

Conférences et balades

Les visites découvertes. Ouvert à la visite depuis plus de trente ans, le château accueille désormais plus largement les publics. Les visites, d'une durée d'environ une heure, en français ou en anglais, offrent un parcours à travers l'ensemble de la demeure palatiale, du cellier à la suite ducale, des chapelles aux cuisines... Le parc, dont la visite n'est pas accompagnée, constitue un complément agréable à la découverte des lieux.

Les parcours à thèmes. Ces parcours thématiques permettent de faire découvrir certains aspects méconnus du site, non évoqués dans les visites accompagnées.

Les riches heures de Germolles. Le Moyen Âge est une période qui fascine, mais cette époque lointaine n'est pas toujours aisée à connaître et à comprendre. Ces soirées structurées en cinq ensembles de conférences et organisées dans les salles du château ont pour but de rendre la seconde partie du Moyen Âge (XIIIe-XVe siècle) plus compréhensible à chacun.

Germolles Actualités. Les travaux de recherche menés au château, selon des thématiques diverses, permettent d'enrichir la connaissance du bâtiment et de son histoire.

Germolles spectacles
Soirée théâtrale. Sorte d'hommage à Vivant Denon, la soirée théâtrale de cette saison est conçue comme un instant mêlant le plaisir de l'écoute de textes choisis aux plaisirs de la bouche…
Balade contée. A travers les espaces du château, la conteuse nous transporte dans un univers fantastique et onirique.
Les soirées musicales de Germolles Sylvia Rhyne, chanteuse, et Eric Redlinger, luthiste et chanteur, travaillent depuis cinq années, entre New York et Bâle, le répertoire musical de la cour des ducs de Bourgogne aux XIVe et XVe siècles. Ce travail, basé sur une recherche musicologique précise mais aussi sur une connaissance exigeante du contexte historique et artistique, laisse une place juste et mesurée à l'interprétation. Germolles est le lieu idéal pour écouter ce répertoire rare et inattendu, magnifiquement donné.
Un air de Moyen Âge. Après le succès des deux sessions passées, le château de Germolles renouvèle cet évènement qui se déroule sur deux jours et qui vise non pas à reconstituer un passé révolu depuis plus de six siècles, mais à poser un regard par petites touches sur le Moyen Âge. Au programme : visites thématiques, démonstration de port d'armure, instants musicaux… Le détail des interventions sera communiqué ultérieurement.

L'Univers de Trésors de Ferveur. Le château de Germolles accueille depuis de nombreuses années l'association « Trésors de ferveur » qui s'est spécialisée dans l'étude, la collecte et l'analyse des objets de piété domestique et tout particulièrement des reliquaires. Chaque année, une conférence particulière, illustrée par la présentation d'objets, vient éclairer un thème spécifique concernant ce domaine.

Pour plus d'information, voir les documents joints

Nouvel article

Christian Degrigny — 2010-01-03T18:07:59Z

- Location d'espaces du château

Saison 2008-2009

Christian Degrigny — 2009-09-15T17:49:03Z

Pour la troisième fois, le château de Germolles propose une saison culturelle structurée autour de cinq cycles différents. Avec de nombreuses séances et des horaires diversifiés, ce programme se donne pour objectif de favoriser la découverte de ce riche contexte, contemporain de « l'Âge d'or » de Germolles, qu'est la fin du Moyen Âge.

Conférences et balades

Les visites découvertes. Ouvert à la visite depuis plus de trente ans, le château accueille désormais plus largement les publics. Les visites accompagnées, d'une durée d'environ une heure, en français ou en anglais, offrent un parcours à travers l'ensemble de la demeure palatiale, du cellier à la suite ducale, des chapelles aux cuisines... Le parc, dont la visite n'est pas accompagnée, constitue un complément agréable à la découverte des lieux. Les parcours thématiques permettent de faire découvrir certains aspects méconnus du site, non évoqués dans les visites accompagnées.

Les riches heures de Germolles. Le Moyen Âge est une période qui fascine, mais cette époque lointaine n'est pas toujours facile à connaître et à comprendre. Ces soirées structurées en cinq ensembles de conférences et organisées dans les salles du château ont pour but de rendre la seconde partie du Moyen Âge (XIIIe-XVe siècle) plus compréhensible à chacun.

Germolles actualités. Les travaux de fouille sur le site du château permettent d'enrichir la connaissance actuelle du bâtiment et de ses phases de construction. Les travaux de conservation-restauration consolident quant à eux l'existant afin qu'il puisse être accessible au public.

Germolles spectacles
Un air de Moyen Âge. Après le succès de l'opération de l'an passé, le château de Germolles renouvèle cet évènement qui se déroule sur deux jours et qui vise non pas à reconstituer un passé révolu depuis plus de six siècles, mais à poser un regard par petites touches sur le Moyen Âge. Au programme : visites thématiques, démonstration de port d'armure, balades contées et instants musicaux. Des ateliers pour enfants sont prévus sur les deux jours. Le détail des interventions sera communiqué ultérieurement.
Les soirées musicales de Germolles. Sylvia Rhyne, chanteuse, et Eric Redlinger, luthiste et chanteur, travaillent depuis cinq années, entre New York et Bâle, le répertoire musical de la cour des ducs de Bourgogne aux XIVe et XVe siècles. Ce travail, basé sur une recherche musicologique précise mais aussi sur une connaissance exigeante du contexte historique et artistique, laisse une place juste et mesurée à l'interprétation. Germolles est le lieu idéal pour écouter ce répertoire rare et inattendu, magnifiquement donné.
Les balades contées. Le vocabulaire iconographique développé sur les carreaux du château de Germolles et qui appartient au répertoire floral, animal ou abstrait, invite à entrer dans l'univers du conte et de la légende. Trois soirées organisées autour de ces différents thèmes associeront des histoires fantastiques et merveilleuses issues d'Occident ou d'Orient pour recomposer les mondes oniriques qui habitent ces sujets mythiques.

L'univers de Trésors de Ferveur. Le château de Germolles accueille depuis de nombreuses années l'association « Trésors de ferveur » qui s'est spécialisée dans l'étude, la collecte et l'analyse des objets de piété domestique et tout particulièrement des reliquaires. Chaque année, une conférence particulière, illustrée par la présentation d'objets, vient éclairer un thème spécifique concernant ce domaine.

Pour plus d'information, voir les documents joints.

Fouille du cellier - étape 3

Christian Degrigny — 2009-01-05T20:16:02Z

Il s'agit ici de la troisième campagne de fouille réalisée dans le cellier du château (voir CR1, 2006) afin de dégager l'épaisseur du remblai encore en place sur le sol d'origine. Cette campagne menée avec l'autorisation du Service régional de l'Archéologie/DRAC s'est déroulée entre le 22 décembre 2008 et le 04 janvier 2009. Ce chantier a été conduit dans la travée située au sud de la salle et a concerné le premier tronçon de la moitié orientale de celle-ci (voir plan joint). Les clichés joints détaillent l'avancement du chantier de dégagement ainsi que deux des découvertes majeures réalisées.


Travée sud, moitié orientale, après dégagement

Une histoire de tête…

Christian Degrigny — 2008-09-24T18:41:38Z

Depuis quelques années, le château de Germolles, ancienne demeure palatiale de la duchesse de Bourgogne Marguerite de Flandre (XIVe siècle), fait l'objet d'une nouvelle série de campagnes de fouilles archéologiques, effectuées sous le contrôle du Service Régional de l'Archéologie. Lors des prospections effectuées dans le cellier, l'hiver dernier, une découverte particulièrement intéressante a été faite. En effet, le 28 décembre était mis au jour une petite tête en calcaire, finement sculptée, montrant le visage d'un homme d'âge mûr, couvert d'un chaperon. Quelle ne fut pas la surprise des inventeurs en voyant que ce fragment se recollait parfaitement avec une figure acéphale sur la cheminée actuellement placée dans l'entrée principale du château.

La majestueuse cheminée s'élevait jadis dans la Grande salle, c'est-à-dire la salle de réception de la demeure. Cette cheminée monumentale était d'ailleurs particulièrement remarquable, puisque sa partie supérieure était dotée d'un balcon qui servait de tribune pour les musiciens. Mais vers la fin du XVIIIe siècle un incendie a dû dévaster la salle et cent ans après l'impressionnante cheminée a été démontée et transportée à son emplacement actuel.

Les chapiteaux des deux piliers latéraux de la cheminée sont couverts de scènes sculptées : d'un côté un chevalier en armure accompagné d'un lion affronte un griffon et de l'autre un homme portant un manuscrit sort d'une maison. La première scène est tirée d'un roman d'un écrivain célèbre de la fin du Moyen Âge (Chrétien de Troyes), évoquant les exploits du légendaire chevalier Yvain, et la seconde représente vraisemblablement le narrateur. Quant aux deux figures allégoriques placées sur le devant, elles incarnent sans doute certaines des qualités censées correspondre à la duchesse de Bourgogne et à son époux, les maîtres du lieu.

C'est donc la figure ornant l'avant du montant gauche de la cheminée qui vient de retrouver sa tête. Monsieur Desroches, restaurateur, vient de remettre en place ce précieux vestige qui complète la figure brisée, sans doute durant la Révolution. Conservateur-restaurateur installé à Lyon, spécialisé dans le traitement des sculptures en pierre, Emmanuel Desroches est intervenu en utilisant des produits adaptés à ce genre de travail, garantissant en particulier la réversibilité. ce travail a été financé par la nouvelle association des Amis du château de Germolles avec une subvention du Ministère de la Culture.

Aujourd'hui on peut à nouveau admirer ce personnage, presque entier, œuvre de Claus Sluter, le célèbre sculpteur officiel du duc et de la duchesse de Bourgogne, tel qu'il était avant les destructions révolutionnaires, il y a plus de deux cents ans…


Le restaurateur Emmanuel Desroches au travail

Fouille du cellier - étape 2

Christian Degrigny — 2008-08-10T17:42:21Z

Il s'agit ici de la deuxième campagne de fouille réalisée dans le cellier du château (voir CR1, 2006) afin de dégager l'épaisseur du remblai encore en place sur le sol d'origine. Cette campagne menée avec l'autorisation du Service régional de l'Archéologie/DRAC s'est déroulée entre le 24 décembre 2007 et le 04 janvier 2008. Ce chantier a été conduit dans la travée située au sud de la salle et n'a concerné que le dernier tronçon de la moitié occidentale de celle-ci (voir plan joint). Les clichés joints détaillent l'avancement du chantier de dégagement jusqu'au mur ainsi que l'ensemble des découvertes faites.


La travée du cellier après le dégagement du remblai

Saison 2007-2008

Christian Degrigny — 2008-07-31T17:40:13Z

Après une première saison culturelle « expérimentale » en 2006-2007, qui a obtenu un succès inattendu, le château de Germolles propose en 2007/2008 un programme enrichi qui s'étend d'octobre 2007 à mai 2008 (voir flyer joint). Organisé autour de cinq cycles différents (conférences, balades et concerts), celui-ci comprend plus de séances que l'année précédente, à des horaires diversifiés, pour permettre à davantage de personnes de suivre ces activités. Un nouvel évènement, "Un air de Moyen Âge" a par ailleurs été lancé en mai 2008.

Conférences et balades

Les visites découvertes. Ouvert à la visite depuis plusieurs décennies, le château accueille désormais très largement les publics tout au long de l'année. Les visites accompagnées, d'une durée d'environ une heure, en français ou en anglais, voire en espagnol, offrent des espaces nouveaux ou des salles ayant fait l'objet d'aménagements récents. Le parc est également visitable, avec l'aide d'un livret-guide, et constitue un complément agréable à la découverte des lieux. Les visites accompagnées, forcément limitées, ne permettent pas d'aborder tous les sujets ni de découvrir chaque espace du château. Les parcours à thèmes s'attachent justement à mettre en évidence certains aspects méconnus du lieu, non intégrés aux visites traditionnelles.

Les riches heures de Germolles. Le Moyen Âge est une période fascinante, mais cette époque lointaine n'est pas toujours facile à appréhender. Ces conférences, organisées dans une salle du château, sont structurées autour de cinq thématiques différentes (Le Moyen Âge à la loupe, A la découverte du Moyen Âge, Le Moyen Âge revisité, Le Monde à la fin du Moyen Âge et L'emblématique de Germolles) et se fixent comme objectif de rendre le monde médiéval, et plus particulièrement la période XIIIe-XVe siècles, plus accessible à chacun.

Germolles actualités. Le patrimoine de Germolles et de Mellecey est riche et varié. Il fait l'objet de programmes de recherches archéologiques ou de conservation qui rendent compte de l'évolution des connaissances scientifiques dont notre saison se fait l'écho.

Balades contées. Emmanuelle Lieby, de « Tout conte fait », avec ses Contes en balade, nous mène à travers les espaces du château sous le regard d'un personnage réel ou fictif ayant habité la demeure à la fin du XIVe siècle : Floridas de Mollencourt, l'intendant du domaine, Claire, la cuisinière, ou Grégoire, le fils âgé de dix ans d'un invité noble. En leur compagnie, on déambulera de pièce en pièce, de lieu en lieu pour entendre contes, légendes et chansons, témoins d'une fin de Moyen Âge.

L'univers de Trésors de ferveur. Le château de Germolles accueille depuis de nombreuses années l'association « Trésors de ferveur » qui s'est spécialisée dans l'étude, la collecte et l'analyse des objets de piété domestique et tout particulièrement des reliquaires. Chaque année, une conférence, illustrée par la présentation d'objets, vient éclairer un thème spécifique concernant ce domaine.

Pour les résumés des conférences, voir le document joint.

Concerts

Les soirées musicales de Germolles. Sylvia Rhyne, chanteuse, et Eric Redlinger, luthiste et chanteur, sont déjà venus à Germolles l'an passé. Ils travaillent depuis cinq années, entre New York et Bâle, le répertoire musical de la cour ducale bourguignonne aux XIVe et XVe siècles. Cette démarche, basée sur une recherche musicologique précise mais aussi sur une connaissance exigeante du contexte historique et artistique, laisse une place juste et mesurée à l'interprétation. La demeure des ducs de Bourgogne, où les deux artistes tiennent une résidence annuelle, offre évidemment un cadre parfait pour découvrir cette musique rare, magnifiquement servie. Cette année, ce sont des pièces nouvelles, largement inédites, qui seront au programme des deux concerts (voir programme joint).

Quand la doulce Jouvencelle - Asteria live at Germolles
Dueil angoisseux - Asteria live at Germolles

Un air de Moyen Âge

Pendant deux jours (17-18 mai 2008) et selon le programme détaillé dans le document joint, le château de Germolles a tenté, non pas de reconstituer un passé révolu depuis plus de six siècles, mais de poser un regard par petites touches sur le Moyen Âge.

Le souvenir de vous me tue

Christian Degrigny — 2008-07-31T17:39:11Z

Sylvia Rhyne, chanteuse soprano, et Eric Redlinger, luthiste et chanteur ténor, travaillent depuis cinq années le répertoire musical de la cour ducale bourguignonne aux XIVe et XVe siècles. Leur travail, basé sur une recherche musicologique précise mais aussi sur une connaissance exigeante du contexte historique et artistique, laisse un place juste et mesurée à l'interprétation.

AMCD 0404, produit par Astéria, 2004.

Prix : 20€

Sondages dans les fossés

Christian Degrigny — 2008-07-31T17:37:00Z

Ces opérations de sondage réalisées entre les 12 et 15 novembre 2007 par l'INRAP (Institut national de recherches archéologiques préventives) s'inscrivent dans le cadre du projet de sauvegarde et de mise en valeur des ailes Nord et Ouest de l'ensemble castral (projet de recreusement partiel des fossés).

5 sondages ont été réalisés (voir clichés joints) : sondage A dans le fossé à l'ouest du cellier, sondages B à D dans les fossés précédant le châtelet d'entrée et sondages E et F au delà du fossé à l'ouest du cellier (voir cliché ci-dessous). Les résultats semblent indiquer que le cellier est antérieur aux fossés. Le creusement des douves n'interviendrait qu'au XIVe siècle, accompagnant l'édification du châtelet d'entrée. Le comblement des fossés s'est fait en trois étapes : apport préalable d'un dépôt argileux destiné à assurer la mise hors d'eau du cellier, comblement d'assainissement du fossé asséché à la faveur de l'ouverture d'un canal d'évacuation vers l'Orbize (rivière se trouvant à l'entrée du château) puis dernier comblement lors de l'aménagement du parc à l'anglaise.


Sondage C

Carreaux de la poterie de la tuilerie

Christian Degrigny — 2008-07-31T17:35:55Z

Reproductions des carreaux à la marguerite, au chardon, au mouton, au lion et au soleil.

Prix : 24€